查看完整版本: 谁知道正确的读法

谁知道正确的读法

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><font size="5"><span style="FONT-FAMILY: 彩虹粗仿宋; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">大家好，我是初学者，现在正在诵《地藏经》，想问一下其中第六品最后一段（行）字怎么发音才是正确的，</span><span style="FONT-FAMILY: 黑体;">就是一名地藏本愿，一名地藏本（行）的行，</span><span style="FONT-FAMILY: 彩虹粗仿宋; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">地藏经上标间是</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">xing</font></span><span style="FONT-FAMILY: 彩虹粗仿宋; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">，可是有人说读</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">heng</font></span><span style="FONT-FAMILY: 彩虹粗仿宋; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">，我现在想知道正确的读法，谁能告诉我？谢谢。</span></font></p>

<p><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman" size="5">heng是正确的读法,</font></span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman" size="5">念<span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">xing比较通俗.众人易接受.</font></span></font></span></p><p><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman" size="5"><span lang="EN-US">我刚想了想也不确定了.有听过念<span lang="EN-US"><font face="Times New Roman" size="5">heng.</font></span></span></font></span></p><p><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman" size="5"><span lang="EN-US">得找本国字字典来确认.</span></font></span></p><p><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman" size="5"><span lang="EN-US"></span></font></span></p><p><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman" size="5"></font></span></p>
bU:`Wv!`7\/? I C
tHg]:Cs1{

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>面线糊</i>在2007-9-25 11:45:00的发言：</b><br/><p><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman" size="5">heng是正确的读法,</font></span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman" size="5">念<span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">xing比较通俗.众人易接受.</font></span></font></span></p><p><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman" size="5"><span lang="EN-US">我刚想了想也不确定了.有听过念<span lang="EN-US"><font face="Times New Roman" size="5">heng.</font></span></span></font></span></p><p><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman" size="5"><span lang="EN-US">得找本国字字典来确认.</span></font></span></p><p><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman" size="5"><span lang="EN-US"></span></font></span></p><p><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman" size="5"></font></span></p><br/></div><p></p><p><font face="黑体" size="5">“héng是正确的读法”？！<br/>面线糊 朋友！<br/>你听谁讲的？！&nbsp; </font></p><p align="left"><br/><font face="黑体" color="#0000ff" size="1">《地藏菩萨本愿经》<br/>如来赞叹品第六<br/>&nbsp;尔时普广菩萨闻佛如来称扬赞叹地藏菩萨已，胡跪合掌复白佛言：世尊，我久知是大士有如此不可思议神力，及大誓愿力，为未来众生遣知利益，故问如来，唯然顶受。</font></p><p><font face="黑体" color="#0000ff" size="1">&nbsp;世尊，当何名此经，使我云何流布？</font></p><p><font face="黑体" color="#0000ff" size="1">&nbsp;佛告普广：此经有三名：一名地藏本愿，亦名地藏本行，亦名地藏本誓力经。缘此菩萨，久远劫来，发大重愿，利益众生，是故汝等，依愿流布。</font></p><p><font face="黑体" color="#0000ff" size="1">&nbsp;普广闻已，合掌恭敬作礼而退。</font></p><p><br/>【&nbsp; 行&nbsp; 】&nbsp; 《 佛学大词典 》 <br/>　　 (一)梵语sam!ska^ra，巴利语san%kha^ra。音译删迦罗、僧娑迦罗。原为造作之意，后转为迁流变化之意。(一)造作之义。义同于‘业’。十二缘起中第二支‘行’即属此类。指能招感现世果报之过去世三业（身业、口业、意业）。亦即人的一切身心活动。(二)迁流变化，即‘有为’之义。盖有为乃由因缘所造，故系指无常之一切法。诸行无常中之‘行’即属此类。五蕴中之‘行蕴’亦即此义。（参阅‘十二因缘’337、‘五蕴’1212、‘行蕴’2567、‘业’5494）<br/>　　(二)梵语carya^ 或 carita，巴利语cariya^ 或 carita。(一)意谓动作、行为。(二) 指为到达悟境所作之修行或行法。如行解相应、行说一致、教行证、教理行果之‘行’，意即对于知解言说之实地践行。日本净土真宗谓称名念佛为大行。<br/>　　(三)梵语gamana。指进行、步行。行住坐卧（四威仪）之行即是此义。（参阅‘四威仪’1728）<br/>　　<br/>【&nbsp; 行&nbsp; 】&nbsp; 《 丁福保佛学大辞典 》 <br/>　　（术语）身口意之造作也。又，内心之趣于外境如心行。大乘义章三本曰：‘内心涉境，说名为行。’俱舍论曰：‘行名造作。’大乘义章八曰：‘起作名行。’法界次第上之上曰：‘造作之心，能趣于果，名为行。’玄义三下曰：‘夫行名进趣，非智不进。’[囗@又]从有为法之因缘集起，迁流于三世也。大乘义章二曰：‘有为集起，目之为行。’俱舍颂疏一曰：‘造作迁流二义名行，据此义边，色等五蕴，俱合名行。’俱舍光记一之余曰：‘若于造作，或约迁流余四蕴，亦名为行。’增一阿含经二十七曰：‘色如聚沫，受如浮泡，想如野马，行如芭蕉，识为幻法。’<br/>　　&nbsp; <br/>【&nbsp; 行&nbsp; 】&nbsp; 《 中华佛教百科全书 》 <br/>　　(一)（梵sam!ska^ra，巴san%khara，藏h!du-byod）造作、迁流、潜在的形成力或形成作用等意，音译删迦罗。<br/>　　(1)十二因缘之一︰义同‘业’，指造成现在世果报的过去世身、口、意三业。《俱舍论》卷九云（大正29·48b）︰‘宿诸业名行。’《成唯识论》卷八云（大正31·43b）︰‘此中无明唯儿发正感，后世善恶业者即彼所发，乃名为行。由此一切顺现受业、别助当业皆非行支。’<br/>　　(2)五蕴之一︰狭义指思（意志），广义指色、受、想、识以外的有为法。《俱舍论》卷一云（大正29·4a）︰‘除前及后色、受、想识，余一切行名为行蕴。然薄伽梵于契经中说六思身为行蕴者，由最胜故。所以者何？行名造作，思是业性，造作义强，故为最胜。是故佛说︰若能造作有漏有为，名行取蕴。’<br/>　　(3)诸行无常之‘行’︰义同‘有为’。指现象的一切，为行之最广义。<br/>　　(二)（梵carya^、carita、caritra，巴carita，藏spyod-pa）动作、行为、实践之意。指为到达悟境而作的修行、行法。教行证之‘行’、教理行果之‘行’、明行足之‘行’、菩萨行之‘行’等皆属此。日本真宗则谓南无阿弥陀佛的名号及称名念佛为大行。<br/>　　(三)（梵gamana，巴gamana，藏h!gro-ba）步行、行进之义。四威仪之一，即指比丘步行的威仪。<br/>　　［参考资料］(一)《大毗婆沙论》卷七十四；《杂阿毗昙心论》卷一；《阿毗达磨顺正理论》卷二；《大乘阿毗达磨集论》卷一；《大乘阿毗达磨杂集论》卷一。(二)《法华经玄义》卷三（下）；《法华经文句》卷四（上）；《法华经文句记》卷四（上）；《法华玄义释签》卷八；《华严经行愿品疏钞》卷七。(三)《五分律》卷二十七；《菩萨善戒经》卷七；《四分律行事钞资持记》卷下三之四；《教诫律仪》。</p><p>&nbsp;【行】&nbsp; 《词海》&nbsp; <br/>&nbsp;<br/>&nbsp;【拼　音】 xíng / háng / hàng /héng <br/>&nbsp;【英　文】 go <br/>&nbsp;【词　类】 名词,动词,形容词,副词, <br/>&nbsp;【释　义】 ①走：步行|人行道|日行千里。②古代指路程：千里之行始于足下。③指旅行跟旅行有关的：行装|行程|行踪|西欧之行。④流动性的；临时性的：行商|行营。⑤流通；推行：行销|发行|风行。⑥做；办：举行|执行|行医|行不通|简便易行|行之有效。⑦表示进行某项活动（多用于双音动词前）：另行通知|即行复查。⑧（旧读xìng）行为：品行|言行|罪行|兽行。⑨吃了药之后使药性发散，发挥效力：行药。<br/>[名词]姓。[动词]可以：行，咱们就照这样办吧|算了，把事情说明白就行了！[形容词]&lt;书&gt;能干：他样样都会，真行！[副词]&lt;书&gt;将要：行将|行及半岁。</p><p><br/>&nbsp;</p>4B-pS(N5H(syO
3zn+q,YyE/{

<p>&nbsp; 我念诵的那本地藏菩萨本愿经内的注音是<strong>heng</strong>. 读音与其词类有关.</p><p>&nbsp;&nbsp;这里的"行"字与五蕴处或十二因缘的行字无关.</p><p>&nbsp; "行行"出状元,念成<strong>xing xing</strong> 或 <strong>heng heng</strong> 都错.</p><p>&nbsp;&nbsp;</p><p>&nbsp; </p>

<p>写了这么多到底念xingg还是heng呢?</p>

<p><font face="黑体" size="5">此“行”字于此经、此段、此处、念：</font></p><p><font face="黑体" size="5">&nbsp;<font size="7">xíng ！！！</font></font></p>
B)O@%X2?:bZ cOVt;ff

呵呵,这回你说的非常明白,我也听的非常明白了,非常感谢.

<font face="黑体" color="#ff0000" size="7">《为人民服务》</font>&nbsp;

這個問題終於解釋清楚了.