日本则竹秀南新书《东瀛禅语》发行仪式
<p>[attach]972[/attach]<br/>作者日本国妙心寺灵云院住持则竹秀南法师为新作《东瀛禅语》签名</p><p> [attach]973[/attach]<br/>国家宗教局宗教文化出版社社长、《中国宗教》杂志社社长陈红星博士在发行仪式上致辞</p><p> [attach]999[/attach]</p><h1 align="center" style="MARGIN: 17pt 0cm 16.5pt; TEXT-ALIGN: center;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman';">东瀛禅语·序</span></h1><p class="MsoNormal" align="center" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 20pt; TEXT-ALIGN: center; mso-line-height-rule: exactly;"><b><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体;">中国佛教协会副会长兼秘书长<span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span>学诚<span lang="EN-US">
<p></p></span></span></b></p><p></p><p></p><p class="MsoNormal" align="center" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 20pt; TEXT-ALIGN: center; mso-line-height-rule: exactly;"><b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体;"><p> </p></span></b></p><p> </p><p></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 24.1pt; LINE-HEIGHT: 20pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-char-indent-count: 2.0;"><b><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体;">昔日，佛陀于灵山会上，拈华示众。众皆默然，唯摩诃迦叶破颜微笑。佛陀告众曰：“吾有正法眼藏，涅槃妙心，实相无相，微妙法门，不立文字，教外别传，付嘱摩诃迦叶”。佛陀与摩诃迦叶在这一刻以心印心，心心相印。<span lang="EN-US">
<p></p></span></span></b></p><p></p><p></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 28.5pt; LINE-HEIGHT: 20pt; mso-line-height-rule: exactly;"><b><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体;">六祖惠能在五祖弘忍那里，历时八个月的学习以后，五祖把他叫到内室，为他印证讲说《金刚经》，说到“应无所住而生其心”时，六祖豁然大悟，脱口而出五句禅语：“何期自性，本自清净！何期自性，本不生灭！何期自性，本自具足！何期自性，本无动摇！何期自性，能生万法！”这一剎那，五祖和六祖心息相通。<span lang="EN-US">
<p></p></span></span></b></p><p></p><p></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 24.1pt; LINE-HEIGHT: 20pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-char-indent-count: 2.0;"><b><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体;">妙心寺派，作为日本临济宗十四派之一，以妙心寺为大本山，以无相大师关山慧玄为派祖，传承中国禅宗杨岐派禅风，以“正法眼藏、涅槃妙心、实相无相、微妙法门”为宗旨，大力倡导接心法门。则竹秀南长老，承接乃师<personname productid="山田无文" wst="on"></personname>山田无文<personname></personname>老师衣钵，数十载修禅不辍，融会贯通，将深奥之佛理应用于日常生活，将高深之禅法化作平常做人准则，以接心为契入，借禅语力促心境提升，深受广大佛法爱好者的欢迎和喜爱。<span lang="EN-US">
<p></p></span></span></b></p><p></p><p></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 24.1pt; LINE-HEIGHT: 20pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-char-indent-count: 2.0;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体;">与则竹秀南长老素有交往，长老的学者气质和高僧风范，给我留下了深刻的印象。长老热爱和平、热爱生活之情，更是令我感触良深。<span style="mso-bidi-font-weight: bold;">以则竹长老为代表的日本佛教友好人士，以令人鼓舞的决心，借助中日佛教的源流纽带，积极架设两国人民世代友好桥梁的善举和义行，为中日两国爱好和平的各界人士所赞许和肯定。这次长老发菩提心，决意将其日文著作翻译成中文出版，为中日佛教交流、为促进禅法生活化增添了极有价值的法宝资粮。一本《东瀛禅语》，呈现给我们的分明是一颗立足当下、平实质朴的“诚心”，一颗利生为业、热爱生活的“爱心”，一颗虔诚向佛、希求解脱的“解脱之心、自由之心、和平之心、平等之心”。<span lang="EN-US">
<p></p></span></span></span></b></p><p></p><p></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 24.1pt; LINE-HEIGHT: 20pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-char-indent-count: 2.0;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体;">则竹秀南长老<span style="mso-bidi-font-weight: bold;">注重将艰深的佛法理论融入生活，将生活中的平凡琐事升华成蕴含佛理的至理名言，付之于流畅、清新的语言表述，禅在他那里得到了独特新颖、富有个性的诠释和理解，禅在他那里变得不再神秘，禅在他那里就是生活，禅在他那里就是伦常日用、就是平凡之道。<span lang="EN-US">
<p></p></span></span></span></b></p><p></p><p></p><p class="MsoBodyTextIndent" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 24.1pt; LINE-HEIGHT: 20pt; mso-line-height-rule: exactly;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman';">在临济禅风中，最有生气的莫过于对无限自性的充分开发。在临济宗看来，只有树立起充分的自信，才能擎起禅学的苍穹！参禅学道之人，应当求得真正的见解，直直地挺起脊梁，自己做自己的主宰！<span style="mso-bidi-font-weight: bold;">《东瀛禅语》所阐释和传递的，正是这样一种信息——禅的生命离不开生活，禅就是一种生活。</span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体;">
<p></p></span></b></p><p></p><p></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 24.1pt; LINE-HEIGHT: 20pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-char-indent-count: 2.0;"><b><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体;">拳拳深情，语心佳作，其情得鉴，其心可表！数阅其稿，爱不释手，爰为之序！<span lang="EN-US">
<p></p></span></span></b></p><p></p><p></p><p></p><p>[attach]974[/attach]<br/>參與《东瀛禅语》翻譯者之一：刘建<br/><br/>[attach]975[/attach]<br/>参与《东瀛禅语》翻译者之一：张文良<br/><br/>[attach]976[/attach]<br/>参与《东瀛禅语》翻译者之一：李贺敏<br/><br/>[attach]977[/attach]<br/>楼宇烈教授看《东瀛禅语》内容</p><p></p><p></p>[attach]1012[/attach]<br/>