simple 2008-2-20 04:14
感受与四圣谛
<P> </P>rJl4W&X:Vm/~?/n
<P><FONT size=3>印度内观研究所</FONT></P>
&iemu@u
<P><BR><FONT size=3>四圣谛是佛陀教导的基本要素,在增支部(Anguttara Nikaya)里佛陀开示说:</FONT></P>5] iNCFh5b0Z%|0MK
<P><FONT size=3>对于那些亲身体验感受的禅修者,我所教导的就是苦的实相(苦谛)、苦生起的实相(集谛)、苦止息的实相(灭谛),以及灭苦之道的实相(道谛)。</FONT></P>[!S
_
S'\:y
<P><FONT size=3></FONT> </P>
zo r'i3Br'M0}j)[*D
<P><FONT size=3>佛陀在这段开示当中明确地指出,唯有亲身体验感受(vedana),才能彻底了知并实践四圣谛。</FONT></P>
H2D&[;[#x
C I
<P><FONT size=3></FONT> </P>C;Q^+n,v8V3J}z;M
<P><FONT size=3>他并进一步以感受来阐述四圣谛:</FONT></P>
|O
eV'Fzib-fQ
<P><FONT size=3>不论我们所经历到的感受为何,都是苦。</FONT></P>$I*L?/f6ba9\
<P><FONT size=3></FONT> </P>
-hkj sVg
<P><FONT size=3>不仅苦的感受是苦(dukkha vedana),即使愉悦的感受(sukha vedana)或中性的感受(不苦不乐受)也都是苦,这都是因为它们具有无常的本质,生起灭去、无常(anicca)就是受的本质。每个乐受都带有苦的种子,是因为它迟早都将灭去。然而,我们是如此的无知,只要愉悦的感受一生起,我们就生起贪爱的反应,全然不知无常的真实本质。因而导致痛苦:贪爱乃是痛苦的根源。</FONT></P>
R z$x4E1gyO XK;k
<P><FONT size=3></FONT> </P>
~A8C6nEH
<P><FONT size=3>贪爱不仅是苦的根源,其本身就是苦。只要有贪爱,痛苦就生起。佛陀解说四圣谛的第二圣谛—集谛-并不以贪缘苦说明,反而是以苦的生起做解说。换言之,贪爱不仅是痛苦的先决条件,其本身与痛苦更是形影不离。在贪爱是痛苦的起源阐述中,二者同样重要已相当明显。贪爱与苦确实是同时生起的(sahajata)。一旦贪爱生起,便失去心的平衡,焦躁不安,因而经历到痛苦。</FONT></P>
+|MA&Eo
<P><FONT size=3></FONT> </P> i#TV;V!m!sg_G
<P><FONT size=3>同样地,当感受生起而有所执取,就是痛苦。故举凡法的修习所提及的受,都被视为是苦受,因为如果无法觉察无常的本质,那么即使是中性的感受也是苦。因此,不论是苦受、乐受或不苦不乐受,佛陀都将「受」视为「苦」的同义词。</FONT></P>fX'E2s0o*J
<P><FONT size=3>佛陀一再地强调这个与四圣谛相关的实相,并在「经集」(Suttanipata)「二种随观经」(Dvayatana Sutta of)中如是说:</FONT></P>3Y'lA1Gc8nZ7X6RD
<P><FONT size=3>所有苦的生起都源于受——这是第一随观(anupassana观,不断的观察)。寂灭诸受,不再生起痛苦——这是第二随观。</FONT></P>.V N.{-C!p3J
<P><FONT size=3></FONT> </P>*tI(ux"st8J
<P><FONT size=3>第一随观是不断地观察感受为苦。第二随观则是超越受、触(phassa)与六种根门(salayatana)的实相。这是阿罗汉(完全解脱的人)到达灭尽定(nirodha-samapatti)的境界,涅盘的体验。到第二随观时,禅修者终能体悟灭尽定的实相——受灭而苦灭,也就是超越感受的境界。</FONT></P>
)yV D.Z^@-K+c/PZ
<P><FONT size=3></FONT> </P>$J,z)lM@ | o
<P><FONT size=3>佛陀还在经集中说到:</FONT></P>
|ae(r.Y.[1?X
<P><FONT size=3>不论从身体内部或外部所经验到愉悦的感受、痛苦的感受或中性的感受,这一切都是苦,都是虚幻无常的。禅修者应了知身体上只要有接触,感受生起即灭去,了知受灭的这个实相,才能免于贪爱,到达完全解脱的境界。</FONT></P>
f0ZP$\Z7pq*eW*]_P)s
<P><FONT size=3></FONT> </P>u)o(p!|E
<P><FONT size=3>禅修者完全建立这个实相,便能从感受的贪爱执着中解脱出来,而进入受灭(vedana-khaya)的境界(这是在第二随观所能达到的涅盘境界)。到达阿罗汉(arahatta-phala)果位的禅修者已破除一切欲望(nicchato)、成就了般涅盘(parinibbuta),完全地解脱。</FONT></P>;Ub'tj'S&i Y5|4I
<P><FONT size=3></FONT> </P>
uP$EjBMOg+]
<P><FONT size=3>因此,为了能体验及了知苦的实相(苦谛)、苦生起的实相(集谛)、苦止息的实相(灭谛),以及灭苦之道(道谛)就必须从感受着手并了知感受的实相、感受生起的实相、感受止息的实相,以及灭受之道的实相。</FONT></P>U/Ee(g!x-v
<P><FONT size=3></FONT> </P>9v"c&oNO4D`f
<P><FONT size=3>受相应三摩地经中清楚地描述了整个过程:</FONT></P>-n7U:v$ekzl7qg
<P><FONT size=3>专注、觉知、时时彻知无常的佛弟子,</FONT></P> @m~m2R7D
<P><FONT size=3>以智慧了知各种感受,其生起与灭去,以及诸受灭尽之道。</FONT></P>h2h#K"p&wA
<P><FONT size=3>到达感受灭尽(经验到感受的所有范围,并且超越感受)的禅修者,</FONT></P>