查看完整版本: 关于“阅藏阁”论坛板块开办之前言

关于“阅藏阁”论坛板块开办之前言

[size=5][color=magenta][b]本版块已经开通一段时间了，一直没有时间来维护。关于本版块开通的宗旨和目的，在这里简单说明如下：[/b][/color][/size]
[b][size=5][color=#ff00ff]1、目前读佛经、研究佛经的人越来越多，也有很多人通过网络来查阅一些资料，网络流通的佛经也非常多。但是很多网络上面流通的佛经，很多都和藏经里面记录的佛经不同，有的是因为审校不严，有的是因为粗心，有的是相互转贴。。。如果和标准的藏经来对照的话，就会发现很多不同。如果经文是错误的，我们就很难正确体会佛经的深层意义。有时候会产生误解。所以现在迫切需要提出一个相对来说错误少的佛经版本。[/color][/size][/b]
[b][size=5][color=#ff00ff]2、相信很多喜欢读经的同修，有这样的体会：很多字不认得，很多字的读音拿捏不准。中国的语言文字博大精深，佛经上面很多字，现在已经不常见了，许多佛友不认得。还有许多是多音字，不知道该如何发音。所以也很需要做一个生涩字，多音字的拼音标注。[/color][/size][/b]
[b][size=5][color=#ff00ff][/color][/size][/b]
[b][size=5][color=#ff00ff]基于以上原因，特开办此板块，做佛经电子版的审校、生涩字，多音字的拼音标注。[/color][/size][/b]
[b][size=5][color=#ff00ff]由于我们个人的福德和智慧都不到，能力也不足，错误之处在所难免，特恳请佛友、同修们批评、指正，多给我们提意见，有了错误，我们会及时改正。[/color][/size][/b]
[size=5][color=#ff00ff][b]另外我们审校佛经是以乾隆大藏经为基本参照，同时参阅其他藏经（如赵城藏、碛砂藏、[/b][b]大正藏、高丽藏。。。等等）[/b][/color][/size]

支持！<br />
也希望更多的人参与进来，一起为浩瀚佛经尽一己之力！<br />
让我们所看到的读到的佛经尽可能的接近原著译者！