十二因缘法浅译本
<DIV><B><FONT color=#000000 size=4>原文:无明缘行,行缘识,识缘名色,名色缘六入,六入缘触,触缘受,受缘爱,爱缘取,取缘有,有缘生,生缘老死,老死缘 </FONT></B></DIV>
<DIV><B><FONT color=#000000 size=4>忧悲苦恼.(顺生门)译:一切众生由没有智慧而起造作的缘;由造作起分别的缘;由分别起万物色相的缘;由万物色相起六种根本:形状,声音,香臭,味道,接触,意识分别的缘.由六种根本起触动的缘;由触动起感受的缘;由感受起爱恨的缘;由爱恨起选择的缘;由选择起因果成熟的缘;由因果成熟起发展的缘;由发展起壮大衰老病死的缘;由壮大衰老病死起忧悲恐惧的烦恼.(顺则亡)无明灭即行灭,行灭即识灭,识灭即名色灭,名色灭即六入灭,六入灭即触灭,触灭即受灭,受灭即爱灭,爱灭即取灭,取灭即有灭,有灭即生灭,生灭即老死忧悲苦恼灭.(逆生门)译:没有愚昧就没有造作的缘;没有造作就没有分别的缘;没有分别就没有万物色相的缘;没有万物色相就没有六种根本的缘;没有六种根本就没有触动的缘;没有触动就没有感受的缘;没有感受就没有爱恨的缘;没有爱恨就没有选择的缘;没有选择就没有因果成熟的缘;没有因果成熟就没有发展的缘;没有发展就没有壮大衰老病死的缘;没有壮大衰老病死就没有忧悲恐惧的烦恼缘.(逆则生)一切众生不能见于十二因缘法,所以轮回生死苦中行乐.如果有人看到十二因缘,即是见了正法.见正法即是见佛.见佛即是见佛性.为什么?一切佛以此法为性!</FONT></B></DIV>
