星子

法显研究论文著作索引

   吴  平

 

 

 

一、论文

Fa-hsien and his English translators    T.Watters   China Review,1879,1880

法显三藏的旅行地图   加藤弘之   佛教史林，1894年1期

西域的三大求法僧--法显、宋云、玄奘   旭野慧灵   无尽灯，1898年

知新编：选录高僧法显传  （英）高葆真注释   中西教会报，1902.1[复刊]第77册

下编 文章门：国风：奉题曼殊大师所著法显佛国记   天梅    广益丛报，1908.4.29第167号

说林：法显发现西半球说   太炎   民报，1908.10.10第24号；又见于《章太炎全集》第四册，上海人民出版社

法显的行路（上、中、下）  堀谦德   东洋学报，1912.7.11；1913.3.9

晋释法显佛国记地理考证一卷    丁谦   《浙江图书馆丛书》第二集，1915；又见于地学杂志，1915第6卷

法显玄奘西行之比较   诸葛祺    史地学报，1924.9；又见于《中国佛教史论集》台北大乘出版社，1977-1979

法显求法归程考    陈慎    史地学报，1926.1

外国人关于中国著作目录一览：法显佛国游记    李贯英    国立中山大学语言历史学研究所周刊，1928.4

水经注引用的法显传    森鹿三    东方学报（京都），1931年1号

法显西行年谱    岑仲勉   圣心，1932.11

法显西行年谱补订    岑仲勉    圣心，1933.7

"佛游天竺记考释"  岑仲勉   大公报图书副刊，1935.2.28

法显传研究序说      田中峰三    大正大学学报，1935年19号
    

"考证法显传"（足立喜六著）   达多    大公报图书副刊，1936.3.19

足立喜六的《考证法显传》  藤枝晃  东洋史研究，1936年

法显之归程    冯承钧著    《中国南洋交通史》第一辑，商务印书馆，1937.1

评《考证法显传》    汤用彤    微妙声，1937年3期；又见于《往日杂稿》，中华书局，1962、12

沙门法显归还的航路     足立喜六    支那佛教史学，1938年

沙门法显通过葱岭的研究    足立喜六    史学，1939年

沙门法显的西域行程   足立喜六    蒙古100号，1940年

法显洞      海潮音，1940年第21卷5、6、7期合刊

法显大师生活   景照    同愿，1941.11-1942.9

法显西行记略    开远   《中国佛教季刊》，1943年第1卷第2期

论自传及法显行传    朱东润   东方杂志，1943.11

法显玄奘两大师    鉴安    现代佛学，1955.1

法显法师东归行程考    云川    现代佛学，1955.1

法显和佛国记    华严关主    中央日报（台湾）1956.3.30

法显出国及其曾到美洲考证    达鉴三    中华日报（台湾）1957.12.10

法显登墨之疑    方规    中华日报（台湾）1958.3.25

法显和他的《佛国记》   张一纯   山西地方史研究，1960.1

发现美洲者是中国高僧法显   达鉴三   中华日报（台湾）1960.11.22

法显发现西半球说    姚渔湘    中华日报（台湾）1960.12.3

《佛游天竺记》名称之讨论   岑仲勉    中外史地考证，1962.12

美洲系中国法显发现的新考证    达鉴三    中华日报（台湾）1964.1.18

法显    瞿忠义   《中国古代地理学家及旅行家》，山东人民出版社，1964.1

中国高僧法显略传    达鉴三    宪政论坛（台湾）1965.1

中国佛国记中法显往返耶婆提国之经过    达鉴三    宪政论坛（台湾）1965.5

我国法显发现美洲新证    达鉴三    学园，1967.12

法显首先发现美洲考证序   李寰    中华日报，1970.3.2

 "法显传"释疑   长泽和俊   鹿儿岛短大研究纪要，1971年8号

法显的入竺求法行   长泽和俊   东洋学术研究，1974.9

金赵城藏本《法显传》题记    饶宗颐   《中国佛教史学史论集》，台北大乘文化出版社，1978；又见于《梵学集》，上海古籍出版社，1993、7

法显--最早到过印度尼西亚的中国人    温广益    华侨问题资料，1979.3

法显及其《佛国记》的几个问题   靳生禾    山西大学学报，1980.1

法显及其《佛国记》拾遗   靳生禾    山西师范学院学报，1981.1

《佛国记》与古代印度史的研究   涂厚善    华中师范学院学报，1981.3

试论法显   靳生禾   史学月刊，1981.6

斯中友谊村--法显石村  李政   旅游，1981.6

法显和《法显传》   章巽   《中华学术论文集》，中华书局，1981

法显   游侠  《中国佛教》第二辑，1982

法显是古代中、斯人民的友好使者   赵成玉   历史知识，1983年1期

《佛国记》多名和于阗佛寺   靳生禾   史学月刊，1983.6

《水经注》和《法显传》 章巽 中华文史论丛，1984第3辑

陆去海还的法显--"丝路"探险旅行家之三    李铁   旅行家，1984.4

《佛国记》在汉籍中的利用及中外之评述  靳生禾  敦煌学辑刊，1985年1期

法显西行述论    刘进宝    社会科学，1987年5期

星子

法显传    靳生禾   中国历史地理文献概论，山西人民出版社，1987.9

东晋伟大的旅行家法显   卢鹰   文史知识，1989.2

法显与《法显传》   陈桥驿    山西大学师范学院学报，1989.2

法显《佛国记》中地名简介   鞠继武   地名知识，1989.6

法显之入竺求法行  （日）长泽和俊  钟美珠译  丝绸之路史研究,天津古籍出版社  1990年

法显西行求法寻踪    晓石   南京政治学院学报，1993.5

法显赴美质疑    薛克翘    佛学研究，1994年刊

法显何曾到过美洲   袁维学   东南亚，1994年2期

中国僧人法显早哥伦布一千多年到达美洲   连云山    岭南文史，1994年3期

法显与中斯佛教文化交流    邓殿臣、赵桐   南亚研究，1994年4期

从《佛国记》和《大唐西域记》看印度封建制度的形成及其特点     尚劝余    南亚研究季刊，1994年4期

法显与《历游天竺记传》  郭鹏   法音，1994年11期

高僧法显求法轶事   肖韵   沧桑，1995年2期

法显《佛国记》和谁最先发现新大陆  祝注先 中南民族学院学报，1995年4期

"法显航渡美洲"说批判   张箭    中国历史地理论丛，1996.1

《佛国记注译》指疵    曾昭聪    安顺师范高等专科学校学报，1996年3期

法显功成道场寺    彭年   紫金岁月，1997年1期

评"法显航渡美洲"说的理论和方法    张箭   史学理论研究，1997.2

论所谓"法显航渡美洲"说     张箭   世界历史，1997.2

法显乘船的国籍、数量、乘员和航经的海区  张箭  中国史研究，1997年3期

法显时代的印尼爪哇岛宗教    张箭    宗教学研究，1997年3期

晋朝僧人法显与丝绸之路    卢滨玲    丝绸之路，1997.5

法显    季羡林   《季羡林文集》第九卷，江西教育出版社，1998年

发现美洲第一人──东晋高僧法显    郭惠民   今日山西，1999年1期

东晋高僧法显和尚传奇    岳续明   山西统一战线，2000.6

斯里兰卡有个法显石村    中国地名，2000年6期

法显在狮子国   百浪达   聊城师范学院学报，2001年6期

法显西出阳关  李岩云  丝绸之路，2001年8期

四至六世纪北中国的佛教史学  王志刚  华林（第二卷）  中华书局，2002、1

法显比哥伦布早1080年到达美洲?    刘树人   地球信息科学，2002年4期

最先到达美洲的襄垣人--纪念法显横渡太平洋1590年   段保庆   文史月刊，2002年9期

关于《法显传》的印地文和尼泊尔文译本  薛克翘    南亚研究，2003年1期

西天取经第一人：东晋法显    唐黎标    浙江佛教，2003.4

法显与《法显传》：研究史的考察    王邦维     世界宗教研究，2003.4

"法显与中国佛教文化：纪念法显赴音区经由崂山登陆1590周年学术研讨会"综述  郑国世界宗教研究，2003.4，又见于佛学研究，2003年刊

法显与中印佛教文化交流     陈永祥      华夏文化，2003年4期

东晋高僧法显和尚    岳续明    山西老年，2003年5期

东晋和尚法显漂到美洲    旭迪    环球时报，2003.7.7

我国最早的地理学家晋僧法显    汪传华   文史月刊，2003年第8期

论法显及其《佛国记》对于中国佛教的贡献  杨维中  《觉群·学术论文集》第三辑，2004、7

怀念法显求法的日子  Professor B.E.S.J.Bastiampillai   中国国家地理，2004年第9期

法显对后世求法僧的影响   存德   广东佛教，2005.3

法显携归之《大般泥洹经》的译出与晋宋之际中国佛学思潮的转向  张风雷   戒幢佛学，第三卷，岳麓书社，2005、1

法显大师对于汉传佛教文化的影响及启示    圣严    戒幢佛学，第三卷，岳麓书社，2005、1

东晋佛教翻译家法显及其在中国文化史上的贡献    杨曾文   戒幢佛学，第三卷，岳麓书社，2005、1

试还原法显大师在中国历史上之地位    李志夫    戒幢佛学，第三卷，岳麓书社，2005、1

法显《佛国记》所载印度超日王时期佛教盛衰情况考析    黄心川   戒幢佛学，第三卷，岳麓书社，2005、1

法显译《佛说大般泥洹经》与佛性说的传播    楼宇烈    戒幢佛学，第三卷，岳麓书社，2005、1

《大般泥洹经》的佛性论略述--从松本史朗对如来藏思想的批判谈起    冯达文    戒幢佛学，第三卷，岳麓书社，2005、1

"摩诃僧祗律私记"与法显之律学背景    惠敏    戒幢佛学，第三卷，岳麓书社，2005、1

关于法显《佛国记》英译及其他    宋立道    戒幢佛学，第三卷，岳麓书社，2005、1

论法显与秦地佛教之关系    王亚荣   戒幢佛学，第三卷，岳麓书社，2005、1

宗教虔诚与爱国情怀--法显西行壮举的精神动力    魏道儒    戒幢佛学，第三卷，岳麓书社，2005、1

法显·《摩诃僧祗律》·佛陀跋陀罗--纪念法显登陆青州1200周年   黄夏年    戒幢佛学，第三卷，岳麓书社，2005、1

略说法显译《杂藏经》中的伦理观及其意义    吕有祥    戒幢佛学，第三卷，岳麓书社，2005、1

《大般泥洹经》的传译及其与北本《涅磐经》的异同问题    冯焕珍    戒幢佛学，第三卷，岳麓书社，2005、1

东晋高僧法显    政协之友，2005.5

法显西行与鉴真东渡    新作文(高考在线)，2006年3期

浅议英国汉学家理雅各的《佛国记》译本    洪捷 岳峰    福建教育学院学报，2006年7期

《法显传》复音词研究   王浩垒   语文学刊，2007年1期

星子

二、著作

佛游天竺记考释   岑仲勉   上海商务印书馆，1934年

考证法显传    （日）足立喜六   1936年，日本三省堂。1940年重新修订出版，定名：法显传-中亚、印度、南海纪行の研究。

法显传考证   （日）足立喜六撰，何健民，张小柳译    商务印书馆，1937.5

古代西域交通与法显印度巡礼   贺昌群著   湖北人民出版社，1956.11

法显传．宋云行纪  (日)长泽和俊  东京都平凡社，1971年

旅行家法显    靳生禾   中华书局，1980年

法显传校注    (东晋)法显撰; 章巽校注  上海古籍出版社，1985年

谁先到达美洲--纪念东晋法显大师到达美洲1580年兼纪念哥伦布到达美洲500年      连云山    中国社会科学出版社，1992年

法显    谢方   天津新蕾出版社，1993年

灵鹫山：东晋高僧法显传奇    袁维学    北京：中国旅游出版社，1993年

佛国记注释    郭鹏    长春出版社，1995年

佛国记释译    吴玉贵    台湾佛光出版社，1996年版

法显传索引   （日）桑山正进、高田时雄     京都松香堂，2001年

佛国记笺注    阎宗临撰  未刊行

三、国外译注本

1、法显：佛国记  （法）佩尔·阿贝尔·雷穆萨(Per-Abel-R'emusat)   1836，巴黎。

2、Travels of Fa-hsian and Sung-yun,Buddhist Pilgrims, from China to India (400A.D.and518A.D.)  （英） Samuel Beal    London,1869。

3、The Travels of Fa-hsien(399-414A.D.)or Record of Buddhistic Kingdoms法显：游记（399-414）或佛国记  （英）赫伯特·A·贾尔(Herbert·A·Giles)    1877年，伦敦版，上海版；1923年，剑桥版。

4、A Record of Buddhistic Kingdoms,being an Account by the Chinese Monk Fa-hien of his Travels in India and Ceylon法显：佛国记  （英）詹姆斯·赖格(James Legge)    1886，牛津版。

5、A Record of Buddhistic countries,translated from the Chinese    Li Yung-his(李荣熙)   Peking：Chinese Buddhist Assocoation，1957

6、法显：佛国记  （美）帕拉冈(Paragon)    1965年就1886年英人詹姆斯·赖格译注本修订再版

7、宫内厅书陵部图书寮本法显传校注  （日）长泽和俊   东京雄山阁，1970

 

附：编篡《〈法显传〉研究文献集成》的设想