佛陀问罗睺罗:比丘,怎样才能确知、彻见六识之身(眼耳鼻舌身意六识)以及它们所对应的外部境界一切现象,在感知的时候,能够不受“我”的看法、“我所有”的看法,我慢的烦恼束缚呢?
罗睺罗回答说:世尊是法的主要导师,能够广泛地照顾大家的理解能力。善哉,请世尊为诸比丘讲解法义,诸比丘听了,应当受持奉行。
佛陀告诉罗睺罗:仔细听,好好思考。我来为你们讲解。
罗睺罗说:好的,听候指导。
佛陀告诉罗睺罗:应当观察所有的色蕴,--不管是过去的、未来的、现在的,内在的、外在的,粗糙的、细密的,好看的、丑陋的,远处的、近处的,这一切都不是我,不是我所有的,也不是我在色蕴中,色蕴在我中。要这样以平等智慧如实观察。同样的,应当观察所有的受想行识四蕴--不管是过去的、未来的、现在的,内在的、外在的,粗糙的、细密的,好看的、丑陋的,远处的、近处的,这些都不是我,不是我所有的,也不是什么我在受想行识中,或者受想行识在我中。就这样以平等的智慧如实观察。
比丘,就这样确知,这样彻见六识之身及其对应的外部境界,不受到我见、我所见以及我慢烦恼的束缚。
罗睺罗,比丘以这样的观察确知彻见六识之身及其相应的外部境界,不受我见、我所见以及我慢烦恼的束缚。就能超越疑惑,远离对一切现象的迷惑,烦恼寂静而得到结果。这样,比丘断除爱欲,解开烦恼结,已经亲证,到达苦的边际。
注:相。译作“六识所感应组构的形象”,可能比现象更合适。待确认后再作修正。