宠辱章第十三
注:得其惠爱,受其欺罚的第十三章。
宠辱若惊,贵大患若身。
注:得惠爱、受欺罚都觉得可怕,得荣耀之贵,亦如视之有大祸患加身一样。(如同战战兢兢一样也。)
何谓宠辱若惊。
注:怎么说得惠爱也要怕?受其罚也要怕呢。
宠为上。
注:宠是得到上面的惠爱。
辱为下。
注:辱是受人之欺下。
得之若惊。
注:得了惠爱且喜且惧(惧有颠坠之患)。
失之若惊。
注:受了欺罚失去惠爱,惧毁前程。
是谓宠辱若惊。
注:这叫做得惠爱,受欺罚均有惧怕之心也。
何谓贵大患若身。
注:什么叫做得荣耀之贵,犹如临祸患一样呢?
吾所以有大患者,为吾有身。
注:我所以有大的祸患,就是因为我有看重身体的关系。
及吾无身,吾有何患。
注:如果我没有看重自身,那我又有什么祸患呢。
故贵以身为天下者,可以寄天下。
注:所以能把看重自身之心换过来做天下事者,就可以把天下事交
给他了。
爱以身为天下者,可以托天下。
注:能把自爱其身的心,换过来爱天下之人者就可以把天下人的生
命,交给他了。
道德经宠辱章第十三
宠辱若惊。贵大患若身。何谓宠辱若惊?宠为上,辱为下。得之若惊,失之若惊,是谓宠辱若惊。何谓贵大患若身?吾所以有大患者,为吾有身。及吾无身,吾有何患?故贵以身为天下者,可以寄天下。爱以身为天下者,可以托天下。