复次曼殊室利。东方去此过六殑伽河沙佛土，有世界名曰圆满香积，佛号金色
宝光妙行成就如来、应、正等觉。有无量亿万菩萨围绕，现在说法。曼殊室利，
彼佛如来从初发心行菩萨道时，发四大愿。云何为四？
第一大愿：愿我来世得菩提时，若有众生，造作种种屠害之业，断诸生命，由
斯恶业受地狱苦，设得为人，短寿多病，或遭水火刀毒所伤，当受死苦，若闻我
名，至心称念，由是力故，所有恶业悉皆消灭，无病长寿，不遭横死，乃至菩提
第二大愿：愿我来世得菩提时，若有众生，作诸恶业，盗他财物，当堕恶趣，
设得为人生贫穷家，乏少衣食常受诸苦，若闻我名至心称念，由是力故所有恶业
悉皆消灭，衣服饮食无所乏少，乃至菩提
第三大愿：愿我来世得菩提时，若有众生更相凌慢，共为仇隙①，若闻我名至
心称念，由是力故各起慈心，犹如父母，乃至菩提。
第四大愿：愿我来世得菩提时，若有众生贪欲、嗔恚、愚痴所缠，若出家在家
男女七众①，毁犯如来所制学处②，造诸恶业，当堕地狱，受诸苦报。若闻我名，
至心称念，由是力故，所有恶业悉皆消灭，断诸烦恼，敬奉尸罗③，于身语心善
能防护，永不退转，乃至菩提。
曼殊室利，是为彼佛如来、应、正等觉行菩萨道时所发四种微妙大愿。曼殊
室利。又彼如来所居佛土广博严净，地平如掌，皆以宝成，常有香气，如妙旃檀
①，复以香树而为行列，天妙珠璎摩尼等宝处处垂下，多有浴池，天宝严饰，香
水盈满，众德皆具。于其四边悬妙缯彩，街衢八道随处庄严。所有众生无诸烦恼
及忧悲苦。亦无女人。多是住地诸菩萨众。胜妙音乐不鼓自鸣，演说大乘微妙深
法。若有众生闻此音者，得不退转无上菩提。
曼殊室利，彼佛如来由昔愿力，善巧方便成就佛土，圆满庄严坐菩提座。作如
是念：于未来世若有众生，为贪嗔痴之所缠绕，众病所逼，怨家得便，或时横死，
复由恶业堕地狱中受大剧苦，彼佛见此苦恼众生，为除业障①，说此神咒②，令
彼受持，于现世中，得大利益，远离众苦，住菩提故。即说咒曰：
[口*旦]侄他 悉睇悉睇 苏悉睇 谟折你 木刹你 目帝毗目帝 唵末丽毗末丽
忙揭例 [口*四]嚂若揭鞞曷喇[口*旦]娜 揭鞞萨婆頞他 婆但你 钵啰摩頞他娑但你
末捺细 莫诃末捺细 頞步帝 頞室步帝 毗多婆曳 苏跋泥去 跋罗蚶摩 瞿侠祛
跋啰蚶摩柱侠帝 萨婆頞剃数 阿钵啰匝帝萨跋[口*旦]啰阿钵喇底[口*歇]帝
折睹杀 瑟木*致勃陀俱胝 婆侠帝 纳摩娑婆 [口*旦]他揭多喃 莎诃
尔时世尊，说此大力大明咒①时，众中所有诸大菩萨、四大天王②释梵王③等赞
言：‘善哉！善哉！大悲④世尊。能说如是⑤过去如来大力神咒，为欲饶益⑥无
量众生，竭烦恼⑦海，登涅槃⑧岸，除去疾病，所愿皆满。
佛告大众：‘若有净信男子、女人、国王、王子、大臣、辅相、中宫①婇 女
②，情希福德，于此神咒起敬信心，若读若诵，若为他人演说其义，于诸含识③
起大悲心，昼夜六时香华灯烛，殷重供养，④清净澡浴，持八戒斋至诚念诵，所
有极重无边业障悉皆消灭，于现身中离诸烦恼，命欲终时诸佛护念，即于彼国莲
花化生
复次曼殊室利，东方去此过七殑伽河沙佛土，有世界名曰无忧，佛号无忧最胜
吉祥如来、应、正等觉。今现在彼为众说法。又彼如来所居佛土，广博严净，地
平如掌，皆以宝成，细滑柔软，常有香气，无忧苦声，离诸烦恼，亦无恶趣及女
人名。处处皆有金砌浴池，香水盈满，宝树行列，花果滋茂，胜妙音乐，不鼓自
鸣，譬如西方极乐世界，无量寿国①功德庄严。曼殊室利，彼佛世尊行菩萨道时，
发四大愿。云何为四？
第一大愿：愿我来世得菩提时，若有众生，常为忧苦之所缠逼，若闻我名至心
称念，由是力故，所有忧悲及诸苦恼悉皆消灭，长寿安稳，乃至菩提。
第二大愿：愿我来世得菩提时，若有众生，造诸恶业，生在无间黑暗之处，大
地狱中受诸苦恼，由彼前身闻我名字，我于尔时身出光明，照受苦者。由是力故，
彼见光时，所有业障悉皆消灭，解脱众苦，生人天①中，随意受乐乃至菩提。
第三大愿：愿我来世得菩提时，若有众生，造诸恶业，杀盗邪淫，于其现身受
刀杖苦，当堕恶趣，设得人身，短寿多病，生贫贱家，衣服饮食悉皆乏少，常受
寒热饥渴等苦，身无光色，所感眷属皆不贤良。若闻我名，至心称念，由是力故，
随所愿求，饮食衣服悉皆充足，如彼诸天，身光可爱，得善眷属，乃至菩提。
第四大愿：愿我来世得菩提时，若有众生，常为药叉①诸恶鬼神之所娆乱，
夺其精气②，受诸苦恼，若闻我名，至心称念，由是力故，诸药叉等悉皆退散，
各起慈心，解脱众苦，乃至菩提
曼殊室利，是为彼佛如来、应、正等觉所发四种微妙大愿。若有众生闻彼佛名，
昼夜六时称名礼敬，至心供养，于众生处起慈悲心，业障消灭，解脱忧苦，无病
长寿，得宿命智①，于诸佛土，莲花化生，常为诸天之所卫护。曼殊室利，称彼
佛名能生如是无量福业，而彼佛土愿力庄严，殊胜功德，声闻独觉所不能知，唯
除如来应正等觉。
复次，曼殊室利，东方去此过八殑伽河沙佛土，有世界名曰法幢，佛号法海雷音
如来、应、正等觉，今现说法。曼殊室利，彼佛世尊所居国土清净无秽，其地平
正，颇梨①所成，常有光明香气芬馥，以帝青宝而为城郭，有八街道，砌以金银，
楼阁殿堂，飞甍户牖，栏楯庄饰，皆众宝成，天香宝树随处行列。于其枝上挂以
天缯，复有宝铃处处垂下，微风吹动出妙音声，演畅无常苦空无我，众生闻者，
舍离欲缠，习气渐除，证甚深定。天妙香花，缤纷而下，于其四面，有八浴池。
底布金沙，香水弥满。曼殊室利。于彼佛土，无诸恶趣，亦无女人，莲花化生，
无复烦恼。彼佛如来行菩萨道时，发四大愿。云何为四？
（未完待续）
[此贴子已经被作者于2004-8-26 15:09:38编辑过]
